Ancien Testament · hébreu
Psaumes 125:4
« Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit! »
Louis Segond 1910
הֵיטִ֣יבָה יְ֭הוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם
Mot à mot
- הֵיטִ֣יבָהhēyṭiybāhêtre bon, plaireH2895
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַטּוֹבִ֑יםlaṭwōbiymbon, beau, excellentH2896
- וְ֝לִֽישָׁרִ֗יםwəliyšāriymdroit, juste, convenableH3477
- בְּלִבּוֹתָֽםbəlibwōtāmcœur, poitrineH3826
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.