Ancien Testament · hébreu
Psaumes 126:3
« L'Éternel a fait pour nous de grandes choses; Nous sommes dans la joie. »
Louis Segond 1910
הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים
Mot à mot
- הִגְדִּ֣ילhigədiylgrandir, devenir grandH1431
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśwōtfaire, accomplir, préparerH6213
- עִמָּ֗נוּʿimānwavec, auprès deH5973
- הָיִ֥ינוּhāyiynwêtre, devenir, arriverH1961
- שְׂמֵחִֽיםśəmēḥiymse réjouir, joyeuxH8056
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.