Ancien Testament · hébreu
Psaumes 127:3
« Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense. »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֤ה נַחֲלַ֣ת יְהוָ֣ה בָּנִ֑ים שָׂ֝כָ֗ר פְּרִ֣י הַבָּֽטֶן
Mot à mot
- הִנֵּ֤הhinēhvoici, regardeH2009
- נַחֲלַ֣תnaḥălathéritage, possessionH5159
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בָּנִ֑יםbāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שָׂ֝כָ֗רśākārsalaire, prix, récompenseH7939
- פְּרִ֣יpəriyfruit, récompenseH6529
- הַבָּֽטֶןhabāṭenventre, corpsH990
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.