Ancien Testament · hébreu
Psaumes 127:4
« Comme les flèches dans la main d'un guerrier, Ainsi sont les fils de la jeunesse. »
Louis Segond 1910
כְּחִצִּ֥ים בְּיַד גִּבּ֑וֹר כֵּ֝֗ן בְּנֵ֣י הַנְּעוּרִֽים
Mot à mot
- כְּחִצִּ֥יםkəḥiṣiymarcher, flècheH2671
- בְּיַדbəyadmain, pouvoir, directionH3027
- גִּבּ֑וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- כֵּ֝֗ןkēnainsi, de mêmeH3651
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַנְּעוּרִֽיםhanəʿwriymjeunesse, enfanceH5271
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.