Ancien Testament · hébreu
Psaumes 128:2
« Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères. »
Louis Segond 1910
יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ כִּ֣י תֹאכֵ֑ל אַ֝שְׁרֶ֗יךָ וְט֣וֹב לָֽךְ
Mot à mot
- יְגִ֣יעַyəgiyʿatravailH3018
- כַּ֭פֶּיךָkapeykāmain, patteH3709
- כִּ֣יkiyque, car, parce queH3588
- תֹאכֵ֑לtō'kēlmanger, consommerH398
- אַ֝שְׁרֶ֗יךָ'ašəreykābienheureux, heureuxH835
- וְט֣וֹבwəṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לָֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.