Ancien Testament · hébreu
Psaumes 128:4
« C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Éternel. »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֣ה כִי כֵ֭ן יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר יְרֵ֣א יְהוָֽה
Mot à mot
- הִנֵּ֣הhinēhvoici, regardeH2009
- כִיkiyque, car, parce queH3588
- כֵ֭ןkēnainsi, de mêmeH3651
- יְבֹ֥רַךְyəbōrakəbénir, louerH1288
- גָּ֗בֶרgāberhomme, chacunH1397
- יְרֵ֣אyərē'crainte, craignantH3373
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.