Ancien Testament · hébreu
Psaumes 129:7
« Le moissonneur n'en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n'en charge point son bras, »
Louis Segond 1910
שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפּ֥וֹ קוֹצֵ֗ר וְחִצְנ֥וֹ מְעַמֵּֽר
Mot à mot
- שֶׁלֹּ֤אšelō'non, ne pasH3808
- מִלֵּ֖אmilē'remplir, accomplirH4390
- כַפּ֥וֹkapwōmain, patteH3709
- קוֹצֵ֗רqwōṣērmoissonner, raccourcirH7114
- וְחִצְנ֥וֹwəḥiṣənwōseinH2683
- מְעַמֵּֽרməʿamērfaire commerceH6014
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.