Ancien Testament · hébreu
Psaumes 130:6
« Mon âme compte sur le Seigneur, Plus que les gardes ne comptent sur le matin, Que les gardes ne comptent sur le matin. »
Louis Segond 1910
נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר
Mot à mot
- נַפְשִׁ֥יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- לַֽאדֹנָ֑יla'dōnāySeigneur, MaîtreH136
- מִשֹּׁמְרִ֥יםmišōməriymgarder, observer, conserverH8104
- לַ֝בֹּ֗קֶרlabōqermatinH1242
- שֹׁמְרִ֥יםšōməriymgarder, observer, conserverH8104
- לַבֹּֽקֶרlabōqermatinH1242
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.