Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:2
« Il jura à l'Éternel, Il fit ce voeu au puissant de Jacob: »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁ֣ר נִ֭שְׁבַּע לַיהוָ֑ה נָ֝דַ֗ר לַאֲבִ֥יר יַעֲקֹֽב
Mot à mot
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- נִ֭שְׁבַּעnišəbaʿjurer, prêter sermentH7650
- לַיהוָ֑הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- נָ֝דַ֗רnādar(make a) vow.H5087
- לַאֲבִ֥ירla'ăbiyrpuissantH46
- יַעֲקֹֽבyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.