Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:3
« Je n'entrerai pas dans la tente où j'habite, Je ne monterai pas sur le lit où je repose, »
Louis Segond 1910
אִם אָ֭בֹא בְּאֹ֣הֶל בֵּיתִ֑י אִם אֶ֝עֱלֶ֗ה עַל עֶ֥רֶשׂ יְצוּעָֽי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אָ֭בֹא'ābō'venir, entrer, allerH935
- בְּאֹ֣הֶלbə'ōheltente, tabernacleH168
- בֵּיתִ֑יbēytiymaison, temple, familleH1004
- אִם'imsi, soitH518
- אֶ֝עֱלֶ֗ה'eʿĕlehmonter, s'éleverH5927
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- עֶ֥רֶשׂʿereślit, coucheH6210
- יְצוּעָֽיyəṣwʿāybed, chamber, couch.H3326
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.