Ancien Testament · hébreu
Psaumes 132:4
« Je ne donnerai ni sommeil à mes yeux, Ni assoupissement à mes paupières. »
Louis Segond 1910
אִם אֶתֵּ֣ן שְׁנַ֣ת לְעֵינָ֑י לְֽעַפְעַפַּ֥י תְּנוּמָֽה
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- אֶתֵּ֣ן'etēndonner, mettre, permettreH5414
- שְׁנַ֣תšənatsommeilH8153
- לְעֵינָ֑יləʿēynāyœil, source (d'eau)H5869
- לְֽעַפְעַפַּ֥יləʿapəʿapayaubeH6079
- תְּנוּמָֽהtənwmāhsomme, torpeurH8572
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.