Ancien Testament · hébreu
Psaumes 135:15
« Les idoles des nations sont de l'argent et de l'or, Elles sont l'ouvrage de la main des hommes. »
Louis Segond 1910
עֲצַבֵּ֣י הַ֭גּוֹיִם כֶּ֣סֶף וְזָהָ֑ב מַ֝עֲשֵׂ֗ה יְדֵ֣י אָדָֽם
Mot à mot
- עֲצַבֵּ֣יʿăṣabēyidole, imageH6091
- הַ֭גּוֹיִםhagwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- כֶּ֣סֶףkesepargent, monnaieH3701
- וְזָהָ֑בwəzāhāborH2091
- מַ֝עֲשֵׂ֗הmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- יְדֵ֣יyədēymain, pouvoir, directionH3027
- אָדָֽם'ādāmhomme, personneH120
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.