Ancien Testament · hébreu
Psaumes 135:2
« Qui vous tenez dans la maison de l'Éternel, Dans les parvis de la maison de notre Dieu! »
Louis Segond 1910
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים בְּבֵ֣ית יְהוָ֑ה בְּ֝חַצְר֗וֹת בֵּ֣ית אֱלֹהֵֽינוּ
Mot à mot
- שֶׁ֣֭עֹֽמְדִיםšeʿōmədiymse lever, se tenir deboutH5975
- בְּבֵ֣יתbəbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּ֝חַצְר֗וֹתbəḥaṣərwōtcour, villageH2691
- בֵּ֣יתbēytmaison, temple, familleH1004
- אֱלֹהֵֽינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.