Ancien Testament · hébreu
Psaumes 135:8
« Il frappa les premiers-nés de l'Égypte, Depuis les hommes jusqu'aux animaux. »
Louis Segond 1910
שֶֽׁ֭הִכָּה בְּכוֹרֵ֣י מִצְרָ֑יִם מֵ֝אָדָ֗ם עַד בְּהֵמָֽה
Mot à mot
- שֶֽׁ֭הִכָּהšehikāhfrapper, tuerH5221
- בְּכוֹרֵ֣יbəkwōrēypremier-néH1060
- מִצְרָ֑יִםmiṣərāyimÉgypteH4714
- מֵ֝אָדָ֗םmē'ādāmhomme, personneH120
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- בְּהֵמָֽהbəhēmāhbête, animal domestiqueH929
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.