Ancien Testament · hébreu
Psaumes 135:9
« Il envoya des signes et des miracles au milieu de toi, Égypte! Contre Pharaon et contre tous ses serviteurs. »
Louis Segond 1910
שָׁלַ֤ח אֹת֣וֹת וּ֭מֹפְתִים בְּתוֹכֵ֣כִי מִצְרָ֑יִם בְּ֝פַרְעֹ֗ה וּבְכָל עֲבָדָֽיו
Mot à mot
- שָׁלַ֤חšālaḥenvoyer, congédierH7971
- אֹת֣וֹת'ōtwōtsigne, miracleH226
- וּ֭מֹפְתִיםwmōpətiymmerveille, signeH4159
- בְּתוֹכֵ֣כִיbətwōkēkiyau milieu, parmiH8432
- מִצְרָ֑יִםmiṣərāyimÉgypteH4714
- בְּ֝פַרְעֹ֗הbəparəʿōhPharaonH6547
- וּבְכָלwbəkāltout, chaque, tousH3605
- עֲבָדָֽיוʿăbādāywserviteur, esclaveH5650
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.