Ancien Testament · hébreu
Psaumes 138:3
« Le jour où je t'ai invoqué, tu m'as exaucé, Tu m'as rassuré, tu as fortifié mon âme. »
Louis Segond 1910
בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז
Mot à mot
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- קָ֭רָֽאתִיqārā'tiyappeler, crierH7121
- וַֽתַּעֲנֵ֑נִיwataʿănēniyrépondre, affligerH6030
- תַּרְהִבֵ֖נִיtarəhibēniypresser, importuner, s'enhardirH7292
- בְנַפְשִׁ֣יbənapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- עֹֽזʿōzpuissance, forceH5797
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.