Ancien Testament · hébreu
Psaumes 138:5
« Ils célébreront les voies de l'Éternel, Car la gloire de l'Éternel est grande. »
Louis Segond 1910
וְ֭יָשִׁירוּ בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֥י גָ֝ד֗וֹל כְּב֣וֹד יְהוָֽה
Mot à mot
- וְ֭יָשִׁירוּwəyāšiyrwchanterH7891
- בְּדַרְכֵ֣יbədarəkēychemin, route, voieH1870
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- גָ֝ד֗וֹלgādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- כְּב֣וֹדkəbwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.