Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:10
« Là aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira. »
Louis Segond 1910
גַּם שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- שָׁ֭םšāmlà, dedansH8033
- יָדְךָ֣yādəkāmain, pouvoir, directionH3027
- תַנְחֵ֑נִיtanəḥēniyconduire, guider, menerH5148
- וְֽתֹאחֲזֵ֥נִיwətō'ḥăzēniysaisir, tenirH270
- יְמִינֶֽךָyəmiynekādroiteH3225
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.