Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:11
« Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi; »
Louis Segond 1910
וָ֭אֹמַר אַךְ חֹ֣שֶׁךְ יְשׁוּפֵ֑נִי וְ֝לַ֗יְלָה א֣וֹר בַּעֲדֵֽנִי
Mot à mot
- וָ֭אֹמַרwā'ōmardire, parler, penserH559
- אַךְ'akəaussi, certesH389
- חֹ֣שֶׁךְḥōšekəténèbres, nuitH2822
- יְשׁוּפֵ֑נִיyəšwpēniybriser, couvrirH7779
- וְ֝לַ֗יְלָהwəlayəlāhnuitH3915
- א֣וֹר'wōrlumière, jourH216
- בַּעֲדֵֽנִיbaʿădēniysur, par, pourH1157
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.