Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:9
« Si je prends les ailes de l'aurore, Et que j'aille habiter à l'extrémité de la mer, »
Louis Segond 1910
אֶשָּׂ֥א כַנְפֵי שָׁ֑חַר אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה בְּאַחֲרִ֥ית יָֽם
Mot à mot
- אֶשָּׂ֥א'eśā'porter, élever, exalterH5375
- כַנְפֵיkanəpēyaile, bord, coinH3671
- שָׁ֑חַרšāḥaraurore, matinH7837
- אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה'ešəkənāhhabiter, demeurerH7931
- בְּאַחֲרִ֥יתbə'aḥăriytfin, résiduH319
- יָֽםyāmmer, lacH3220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.