Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:13
« C'est toi qui as formé mes reins, Qui m'as tissé dans le sein de ma mère. »
Louis Segond 1910
כִּֽי אַ֭תָּה קָנִ֣יתָ כִלְיֹתָ֑י תְּ֝סֻכֵּ֗נִי בְּבֶ֣טֶן אִמִּֽי
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אַ֭תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- קָנִ֣יתָqāniytāacquérir, acheterH7069
- כִלְיֹתָ֑יkiləyōtāyreinH3629
- תְּ֝סֻכֵּ֗נִיtəskēniycouvrir, défendreH5526
- בְּבֶ֣טֶןbəbeṭenventre, corpsH990
- אִמִּֽי'imiymèreH517
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.