Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:18
« Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi. »
Louis Segond 1910
אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ
Mot à mot
- אֶ֭סְפְּרֵם'esəpərēmcompter, raconterH5608
- מֵח֣וֹלmēḥwōlsableH2344
- יִרְבּ֑וּןyirəbwnmultiplier, abondanceH7235
- הֱ֝קִיצֹ֗תִיhĕqiyṣōtiys'éveiller, veillerH6974
- וְעוֹדִ֥יwəʿwōdiyencore, toujoursH5750
- עִמָּֽךְʿimākəavec, auprès deH5973
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.