Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:19
« O Dieu, puisses-tu faire mourir le méchant! Hommes de sang, éloignez-vous de moi! »
Louis Segond 1910
אִם תִּקְטֹ֖ל אֱל֥וֹהַּ רָשָׁ֑ע וְאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים ס֣וּרוּ מֶֽנִּי
Mot à mot
- אִם'imsi, soitH518
- תִּקְטֹ֖לtiqəṭōltuerH6991
- אֱל֥וֹהַּ'ĕlwōhaDieuH433
- רָשָׁ֑עrāšāʿméchant, impieH7563
- וְאַנְשֵׁ֥יwə'anəšēyhomme, mari, chacunH376
- דָ֝מִ֗יםdāmiymsangH1818
- ס֣וּרוּswrwse détourner, partirH5493
- מֶֽנִּיmeniyde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.