Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:20
« Ils parlent de toi d'une manière criminelle, Ils prennent ton nom pour mentir, eux, tes ennemis! »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁ֣ר יֹ֭אמְרֻךָ לִמְזִמָּ֑ה נָשֻׂ֖א לַשָּׁ֣וְא עָרֶֽיךָ
Mot à mot
- אֲשֶׁ֣ר'ăšerque, afin que, carH834
- יֹ֭אמְרֻךָyō'mərkādire, parler, penserH559
- לִמְזִמָּ֑הliməzimāhprojet, intentionH4209
- נָשֻׂ֖אnāś'porter, élever, exalterH5375
- לַשָּׁ֣וְאlašāwə'mensonge, vanitéH7723
- עָרֶֽיךָʿāreykāennemiH6145
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.