Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:3
« Tu sais quand je marche et quand je me couche, Et tu pénètres toutes mes voies. »
Louis Segond 1910
אָרְחִ֣י וְרִבְעִ֣י זֵרִ֑יתָ וְֽכָל דְּרָכַ֥י הִסְכַּֽנְתָּה
Mot à mot
- אָרְחִ֣י'ārəḥiychemin, route, voieH734
- וְרִבְעִ֣יwəribəʿiyaction de se coucher, reposH7252
- זֵרִ֑יתָzēriytāvanner, disperser, éparpillerH2219
- וְֽכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- דְּרָכַ֥יdərākaychemin, route, voieH1870
- הִסְכַּֽנְתָּהhisəkanətāhprofiter, être utile, servirH5532
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.