Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:5
« Tu m'entoures par derrière et par devant, Et tu mets ta main sur moi. »
Louis Segond 1910
אָח֣וֹר וָקֶ֣דֶם צַרְתָּ֑נִי וַתָּ֖שֶׁת עָלַ֣י כַּפֶּֽכָה
Mot à mot
- אָח֣וֹר'āḥwōrarrière, derrièreH268
- וָקֶ֣דֶםwāqedemautrefois, ancien, avant, orientH6924
- צַרְתָּ֑נִיṣarətāniyassiéger, encerclerH6696
- וַתָּ֖שֶׁתwatāšetmettre, placer, arrangerH7896
- עָלַ֣יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- כַּפֶּֽכָהkapekāhmain, patteH3709
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.