Ancien Testament · hébreu
Psaumes 139:6
« Une science aussi merveilleuse est au-dessus de ma portée, Elle est trop élevée pour que je puisse la saisir. »
Louis Segond 1910
פלאיה פְּלִ֣יאָֽה דַ֣עַת מִמֶּ֑נִּי נִ֝שְׂגְּבָ֗ה לֹא א֥וּכַֽל לָֽהּ
Mot à mot
- פלאיהpl'yhsecret, merveilleuxH6383
- פְּלִ֣יאָֽהpəliy'āhsecret, merveilleuxH6383
- דַ֣עַתdaʿatconnaissance, scienceH1847
- מִמֶּ֑נִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
- נִ֝שְׂגְּבָ֗הniśəgəbāhélever hautH7682
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- א֥וּכַֽל'wkalpouvoir, être capableH3201
- לָֽהּlāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.