Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:3
« (140:4) Ils aiguisent leur langue comme un serpent, Ils ont sous leur lèvres un venin d'aspic. Pause. »
Louis Segond 1910
אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב כָּל י֝֗וֹם יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת
Mot à mot
- אֲשֶׁ֤ר'ăšerque, afin que, carH834
- חָשְׁב֣וּḥāšəbwcompter, planifier, penserH2803
- רָע֣וֹתrāʿwōtmauvais, méchant, malH7451
- בְּלֵ֑בbəlēbcœur, esprit, penséeH3820
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- י֝֗וֹםywōmjour, journée, tempsH3117
- יָג֥וּרוּyāgwrwhabiter, demeurerH1481
- מִלְחָמֽוֹתmiləḥāmwōtbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.