Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:6
« (140:7) Je dis à l'Éternel: Tu es mon Dieu! Éternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications! »
Louis Segond 1910
טָֽמְנֽוּ גֵאִ֨ים פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים פָּ֣רְשׂוּ רֶ֭שֶׁת לְיַד מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ לִ֣י סֶֽלָה
Mot à mot
- טָֽמְנֽוּṭāmənwcacher, dissimulerH2934
- גֵאִ֨יםgē'iymproud.H1343
- פַּ֡חpaḥfilet, piègeH6341
- לִ֗יliy
- וַחֲבָלִ֗יםwaḥăbāliymcorde, portion, régionH2256
- פָּ֣רְשׂוּpārəśwétendre, disperserH6566
- רֶ֭שֶׁתrešetfilet, réseauH7568
- לְיַדləyadmain, pouvoir, directionH3027
- מַעְגָּ֑לmaʿəgālchemin, sentierH4570
- מֹקְשִׁ֖יםmōqəšiympiège, filetH4170
- שָֽׁתוּšātwmettre, placer, arrangerH7896
- לִ֣יliy
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.