Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:7
« (140:8) Éternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat. »
Louis Segond 1910
אָמַ֣רְתִּי לַ֭יהוָה אֵ֣לִי אָ֑תָּה הַאֲזִ֥ינָה יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי
Mot à mot
- אָמַ֣רְתִּי'āmarətiydire, parler, penserH559
- לַ֭יהוָהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֵ֣לִי'ēliyDieu (El), puissantH410
- אָ֑תָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
- הַאֲזִ֥ינָהha'ăziynāhentendre, écouterH238
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- ק֣וֹלqwōlvoix, bruitH6963
- תַּחֲנוּנָֽיtaḥănwnāysupplication, prièreH8469
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.