Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:8
« (140:9) Éternel, n'accomplis pas les désirs du méchant, Ne laisse pas réussir ses projets, de peur qu'il ne s'en glorifie! Pause. »
Louis Segond 1910
יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י סַכֹּ֥תָה לְ֝רֹאשִׁ֗י בְּי֣וֹם נָֽשֶׁק
Mot à mot
- יְהֹוִ֣הyəhōwihSeigneur l'ÉternelH3069
- אֲ֭דֹנָי'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- עֹ֣זʿōzpuissance, forceH5797
- יְשׁוּעָתִ֑יyəšwʿātiysalut, délivranceH3444
- סַכֹּ֥תָהsakōtāhcouvrir, défendreH5526
- לְ֝רֹאשִׁ֗יlərō'šiytête, sommet, chefH7218
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- נָֽשֶׁקnāšeqarme, armement, batailleH5402
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.