Ancien Testament · hébreu
Psaumes 142:5
« (142:6) Éternel! c'est à toi que je crie. Je dis: Tu es mon refuge, Mon partage sur la terre des vivants. »
Louis Segond 1910
הַבֵּ֤יט יָמִ֨ין וּרְאֵה֮ וְאֵֽין לִ֪י מַ֫כִּ֥יר אָבַ֣ד מָנ֣וֹס מִמֶּ֑נִּי אֵ֖ין דּוֹרֵ֣שׁ לְנַפְשִֽׁי
Mot à mot
- הַבֵּ֤יטhabēyṭregarder, considérerH5027
- יָמִ֨יןyāmiyndroiteH3225
- וּרְאֵה֮wrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- וְאֵֽיןwə'ēynrien, sans, nulH369
- לִ֪יliy
- מַ֫כִּ֥ירmakiyrconnaître, discernerH5234
- אָבַ֣ד'ābaddétruire, périrH6
- מָנ֣וֹסmānwōsfuite, refugeH4498
- מִמֶּ֑נִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
- אֵ֖ין'ēynrien, sans, nulH369
- דּוֹרֵ֣שׁdwōrēšchercher, s'enquérirH1875
- לְנַפְשִֽׁיlənapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.