Ancien Testament · hébreu
Psaumes 144:4
« L'homme est semblable à un souffle, Ses jours sont comme l'ombre qui passe. »
Louis Segond 1910
אָ֭דָם לַהֶ֣בֶל דָּמָ֑ה יָ֝מָ֗יו כְּצֵ֣ל עוֹבֵֽר
Mot à mot
- אָ֭דָם'ādāmhomme, personneH120
- לַהֶ֣בֶלlahebelvanité, néant, en vainH1892
- דָּמָ֑הdāmāhcomparer, imaginerH1819
- יָ֝מָ֗יוyāmāywjour, journée, tempsH3117
- כְּצֵ֣לkəṣēlombre, abriH6738
- עוֹבֵֽרʿwōbērtraverser, passerH5674
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.