Ancien Testament · hébreu
Psaumes 145:13
« Ton règne est un règne de tous les siècles, Et ta domination subsiste dans tous les âges. »
Louis Segond 1910
מַֽלְכוּתְךָ֗ מַלְכ֥וּת כָּל עֹֽלָמִ֑ים וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ בְּכָל דּ֥וֹר וָדֽוֹר
Mot à mot
- מַֽלְכוּתְךָ֗maləkwtəkāroyaume, règneH4438
- מַלְכ֥וּתmaləkwtroyaume, règneH4438
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- עֹֽלָמִ֑יםʿōlāmiyméternité, toujours, perpétuitéH5769
- וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗wmeməšelətəkādomination, puissanceH4475
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- דּ֥וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- וָדֽוֹרwādwōrgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.