Ancien Testament · hébreu
Psaumes 145:14
« L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés. »
Louis Segond 1910
סוֹמֵ֣ךְ יְ֭הוָה לְכָל הַנֹּפְלִ֑ים וְ֝זוֹקֵ֗ף לְכָל הַכְּפוּפִֽים
Mot à mot
- סוֹמֵ֣ךְswōmēkəsoutenir, maintenirH5564
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- הַנֹּפְלִ֑יםhanōpəliymtomber, être rejetéH5307
- וְ֝זוֹקֵ֗ףwəzwōqēpéleverH2210
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- הַכְּפוּפִֽיםhakəpwpiymse courberH3721
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.