Ancien Testament · hébreu
Psaumes 145:17
« L'Éternel est juste dans toutes ses voies, Et miséricordieux dans toutes ses oeuvres. »
Louis Segond 1910
צַדִּ֣יק יְ֭הוָה בְּכָל דְּרָכָ֑יו וְ֝חָסִ֗יד בְּכָל מַעֲשָֽׂיו
Mot à mot
- צַדִּ֣יקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- דְּרָכָ֑יוdərākāywchemin, route, voieH1870
- וְ֝חָסִ֗ידwəḥāsiydpieux, saint, justeH2623
- בְּכָלbəkāltout, chaque, tousH3605
- מַעֲשָֽׂיוmaʿăśāywouvrage, travailH4639
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.