Ancien Testament · hébreu
Psaumes 145:18
« L'Éternel est près de tous ceux qui l'invoquent, De tous ceux qui l'invoquent avec sincérité; »
Louis Segond 1910
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת
Mot à mot
- קָר֣וֹבqārwōbproche, parentH7138
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- קֹרְאָ֑יוqōrə'āywappeler, crierH7121
- לְכֹ֤לləkōltout, chaque, tousH3605
- אֲשֶׁ֖ר'ăšerque, afin que, carH834
- יִקְרָאֻ֣הוּyiqərā'hwappeler, crierH7121
- בֶאֱמֶֽתbe'ĕmetvérité, fidélitéH571
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.