Ancien Testament · hébreu
Psaumes 145:4
« Que chaque génération célèbre tes oeuvres, Et publie tes hauts faits! »
Louis Segond 1910
דּ֣וֹר לְ֭דוֹר יְשַׁבַּ֣ח מַעֲשֶׂ֑יךָ וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ יַגִּֽידוּ
Mot à mot
- דּ֣וֹרdwōrgénération, postéritéH1755
- לְ֭דוֹרlədwōrgénération, postéritéH1755
- יְשַׁבַּ֣חyəšabaḥlouer, vanter, se glorifierH7623
- מַעֲשֶׂ֑יךָmaʿăśeykāouvrage, travailH4639
- וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָwgəbwrōteykāpuissance, vaillanceH1369
- יַגִּֽידוּyagiydwannoncer, rapporter, déclarerH5046
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.