Ancien Testament · hébreu
Psaumes 145:5
« Je dirai la splendeur glorieuse de ta majesté; Je chanterai tes merveilles. »
Louis Segond 1910
הֲ֭דַר כְּב֣וֹד הוֹדֶ֑ךָ וְדִבְרֵ֖י נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ אָשִֽׂיחָה
Mot à mot
- הֲ֭דַרhădarsplendeur, majestéH1926
- כְּב֣וֹדkəbwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- הוֹדֶ֑ךָhwōdekāmajesté, gloireH1935
- וְדִבְרֵ֖יwədibərēyparole, chose, affaireH1697
- נִפְלְאוֹתֶ֣יךָnipələ'wōteykāfaire merveilleH6381
- אָשִֽׂיחָה'āśiyḥāhparler, méditerH7878
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.