Ancien Testament · hébreu
Psaumes 145:9
« L'Éternel est bon envers tous, Et ses compassions s'étendent sur toutes ses oeuvres. »
Louis Segond 1910
טוֹב יְהוָ֥ה לַכֹּ֑ל וְ֝רַחֲמָ֗יו עַל כָּל מַעֲשָֽׂיו
Mot à mot
- טוֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לַכֹּ֑לlakōltout, chaque, tousH3605
- וְ֝רַחֲמָ֗יוwəraḥămāywcompassion, miséricordeH7356
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- מַעֲשָֽׂיוmaʿăśāywouvrage, travailH4639
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.