Ancien Testament · hébreu
Psaumes 146:8
« L'Éternel ouvre les yeux des aveugles; L'Éternel redresse ceux qui sont courbés; L'Éternel aime les justes. »
Louis Segond 1910
יְהוָ֤ה פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים
Mot à mot
- יְהוָ֤הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- פֹּ֘קֵ֤חַpōqēḥaouvrirH6491
- עִוְרִ֗יםʿiwəriymaveugleH5787
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- זֹקֵ֣ףzōqēpéleverH2210
- כְּפוּפִ֑יםkəpwpiymse courberH3721
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֹהֵ֥ב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- צַדִּיקִֽיםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.