Ancien Testament · hébreu
Psaumes 147:19
« Il révèle sa parole à Jacob, Ses lois et ses ordonnances à Israël; »
Louis Segond 1910
מַגִּ֣יד דברו דְּבָרָ֣יו לְיַעֲקֹ֑ב חֻקָּ֥יו וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו לְיִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- מַגִּ֣ידmagiydannoncer, rapporter, déclarerH5046
- דברוdbrwparole, chose, affaireH1697
- דְּבָרָ֣יוdəbārāywparole, chose, affaireH1697
- לְיַעֲקֹ֑בləyaʿăqōbJacobH3290
- חֻקָּ֥יוḥqāywstatut, ordonnanceH2706
- וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יוwmišəpāṭāywjugement, droit, règleH4941
- לְיִשְׂרָאֵֽלləyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.