Ancien Testament · hébreu
Psaumes 147:7
« Chantez à l'Éternel avec actions de grâces, Célébrez notre Dieu avec la harpe! »
Louis Segond 1910
עֱנ֣וּ לַיהוָ֣ה בְּתוֹדָ֑ה זַמְּר֖וּ לֵאלֹהֵ֣ינוּ בְכִנּֽוֹר
Mot à mot
- עֱנ֣וּʿĕnwrépondre, affligerH6030
- לַיהוָ֣הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּתוֹדָ֑הbətwōdāhlouange, action de grâcesH8426
- זַמְּר֖וּzamərwchanter louangesH2167
- לֵאלֹהֵ֣ינוּlē'lōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- בְכִנּֽוֹרbəkinwōrharpeH3658
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.