Ancien Testament · hébreu
Psaumes 149:6
« Que les louanges de Dieu soient dans leur bouche, Et le glaive à deux tranchants dans leur main, »
Louis Segond 1910
רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם
Mot à mot
- רוֹמְמ֣וֹתrwōməmwōtélevéH7319
- אֵ֭ל'ēlDieu (El), puissantH410
- בִּגְרוֹנָ֑םbigərwōnāmgorge, cou, boucheH1627
- וְחֶ֖רֶבwəḥerebépée, couteauH2719
- פִּֽיפִיּ֣וֹתpiypiywōtdentH6374
- בְּיָדָֽםbəyādāmmain, pouvoir, directionH3027
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.