Ancien Testament · hébreu
Psaumes 149:8
« Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer, »
Louis Segond 1910
לֶאְסֹ֣ר מַלְכֵיהֶ֣ם בְּזִקִּ֑ים וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם בְּכַבְלֵ֥י בַרְזֶֽל
Mot à mot
- לֶאְסֹ֣רle'əsōrlier, emprisonner, attacherH631
- מַלְכֵיהֶ֣םmaləkēyhemroi, souverainH4428
- בְּזִקִּ֑יםbəziqiymchaîne, étincelleH2131
- וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗םwənikəbədēyhemglorifier, honorerH3513
- בְּכַבְלֵ֥יbəkabəlēyentraveH3525
- בַרְזֶֽלbarəzelferH1270
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.