Ancien Testament · hébreu
Psaumes 150:3
« Louez-le au son de la trompette! Louez-le avec le luth et la harpe! »
Louis Segond 1910
הַֽ֭לְלוּהוּ בְּתֵ֣קַע שׁוֹפָ֑ר הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּנֵ֣בֶל וְכִנּֽוֹר
Mot à mot
- הַֽ֭לְלוּהוּhaləlwhwlouer, célébrer, brillerH1984
- בְּתֵ֣קַעbətēqaʿsonH8629
- שׁוֹפָ֑רšwōpārtrompette, corH7782
- הַֽ֝לְל֗וּהוּhaləlwhwlouer, célébrer, brillerH1984
- בְּנֵ֣בֶלbənēbelcruche, psaltérionH5035
- וְכִנּֽוֹרwəkinwōrharpeH3658
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.