Ancien Testament · hébreu
Psaumes 16:5
« L'Éternel est mon partage et mon calice; C'est toi qui m'assures mon lot; »
Louis Segond 1910
יְֽהוָ֗ה מְנָת חֶלְקִ֥י וְכוֹסִ֑י אַ֝תָּ֗ה תּוֹמִ֥יךְ גּוֹרָלִֽי
Mot à mot
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מְנָתmənātportion, partH4490
- חֶלְקִ֥יḥeləqiyflatterie, portion, héritageH2506
- וְכוֹסִ֑יwəkwōsiycoupeH3563
- אַ֝תָּ֗ה'atāhtoi, tu, vousH859
- תּוֹמִ֥יךְtwōmiykətenir, retenirH8551
- גּוֹרָלִֽיgwōrāliylotH1486
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.