Ancien Testament · hébreu
Psaumes 16:6
« Un héritage délicieux m'est échu, Une belle possession m'est accordée. »
Louis Segond 1910
חֲבָלִ֣ים נָֽפְלוּ לִ֭י בַּנְּעִמִ֑ים אַף נַ֝חֲלָ֗ת שָֽׁפְרָ֥ה עָלָֽי
Mot à mot
- חֲבָלִ֣יםḥăbāliymcorde, portion, régionH2256
- נָֽפְלוּnāpəlwtomber, être rejetéH5307
- לִ֭יliy
- בַּנְּעִמִ֑יםbanəʿimiymagréable, douxH5273
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- נַ֝חֲלָ֗תnaḥălāthéritage, possessionH5159
- שָֽׁפְרָ֥הšāpərāhêtre beau, embellirH8231
- עָלָֽיʿālāysur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.