Ancien Testament · hébreu
Psaumes 16:8
« J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas. »
Louis Segond 1910
שִׁוִּ֬יתִי יְהוָ֣ה לְנֶגְדִּ֣י תָמִ֑יד כִּ֥י מִֽ֝ימִינִ֗י בַּל אֶמּֽוֹט
Mot à mot
- שִׁוִּ֬יתִיšiwiytiyégaler, comparerH7737
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לְנֶגְדִּ֣יlənegədiyvers, contre, en face, présenceH5048
- תָמִ֑ידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- כִּ֥יkiyque, car, parce queH3588
- מִֽ֝ימִינִ֗יmiymiyniydroiteH3225
- בַּלbalnon, aucunH1077
- אֶמּֽוֹט'emwōṭtomber, chancelerH4131
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.