Ancien Testament · hébreu
Psaumes 17:7
« Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires! »
Louis Segond 1910
הַפְלֵ֣ה חֲ֭סָדֶיךָ מוֹשִׁ֣יעַ חוֹסִ֑ים מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗ים בִּֽימִינֶֽךָ
Mot à mot
- הַפְלֵ֣הhapəlēhséparer, distinguerH6395
- חֲ֭סָדֶיךָḥăsādeykāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- מוֹשִׁ֣יעַmwōšiyʿasauver, délivrerH3467
- חוֹסִ֑יםḥwōsiymchercher refuge auprès deH2620
- מִ֝מִּתְקוֹמְמִ֗יםmimitəqwōməmiymse lever, s'établir, se dresserH6965
- בִּֽימִינֶֽךָbiymiynekādroiteH3225
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.